韓国KBSテレビがやってきた

The South Korean television station KBS recently came to SAWANOYA.

　澤の屋旅館は家族経営の小さな旅館ですが、お客様の8割は海外からのお客様です。
そのことが珍しいということで、今までに何度かテレビ等の取材を受けたことがあります。
今回は日本ではなく、お隣の国の韓国から”韓国KBSテレビ”が取材にやってきました。

取材班はインタビュアーやカメラの方など3名でした。
澤の屋の外観や客室、食堂でのお食事風景等を撮影していました。
また、澤の屋オーナーのインタビューにご宿泊のお客様にもインタビューをしていました。

澤の屋に泊まるとテレビ出演もできるかもしれませんよ？？
しかし残念なことに日本では放映されません。

The South Korean television station KBS recently came to SAWANOYA.

Although Sawanoya Ryokan is a small Inn run by a family,
80 percent of its visitors are from overseas.
It has a unique to foreigners and the owners have been interviewed for TV broadcasts several times.

The "Korean KBS television" station came for an interview from the country from the next door, the Republic of Korea.
Three employees of KBS, an interviewer and two cameramen shot video of a guest room and the outside of the Inn. 
They also interviewed the owner of SAWANOYA and a guest at the Inn.

Pity it was not broadcast in Japan.