澤の屋英語落語寄席
English-Rakugo in Sawanoya




　落語家の小夜姫さんにお越しいただき、英語落語寄席を開催いたしました。
演目は「Samurai」、日本語落語では「宿屋仇」です。

小夜姫さんの落語はとても迫力があり、どんどん話に引き込まれていきます。
英語はとても分かりやすく、お客様には大変好評でした。
また、英語のあまり得意でない私達も楽しめることができました。





後半ではお客様の落語体験もあり、外国の方が浴衣姿で扇子を持ち、座布団に
座り小夜姫さんと一緒に英語落語をする場面もみられました。

私達も初めての英語落語体験でしたが、とても楽しい寄席でした。

English Rakugo in Sawanoya




Rakugo is traditional comic story telling.

English Rakugo perfomer Sayohime did an English traditional comic story telling.
The story is "Samurai. " It is a Japanese traditional comic story telling.
There was the customer's traditional comic story telling experience in the latter half.

It was very happy time though we were the first English Rakugo experiences.